Incălcare administrativă sau infracțiune penală?

În cazul în care alți participanți la trafic sunt periclitați în cazul unei încălcări a normelor de circulație, linia dintre încășcare administrativă și infracțiunea penală este adesea traversată. Consecințele pentru făptuitor pot fi foarte grave și pot merge până la o pedeapsă cu închisoarea.

Codul penal (StGB) reglementează la articolul 315c sub titlul „Punerea în pericol a traficului rutier” atunci când o incălcare administrativă devine infracțiune penală:

(1) Cine în traficul rutier
1. conduce un vehicul, chiar dacă acesta

(a) ca urmare a consumului de băuturi alcoolice sau de alte substanțe intoxicante; sau
(b) ca urmare a unor deficiențe psihice sau fizice;

nu este în măsură să conducă vehiculul în condiții de siguranță, sau

2. Extrem de contrar traficului și nesăbuit

a) nu respecta dreptul de trecere
b) depășete incorect sau conduce neregulamentar în timpul operațiunilor de depășire
c) conduce incorect la trecerile de pietoni
d) conduce prea repede în locuri confuze precum intersecții rutiere sau treceri la nivel cu cale ferată;
e) în locuri confuze nu respectă partea corectă a drumului ,
(f) viraje sau încercări de a porni autostrăzile sau drumurile cu motor, de a intoarce sau de a conduce în direcția opusă de deplasare pe autostrăzi sau alte drumuri cu ciculație auto sau
(g) nu identifică corect staționarea sau oprirea vehiculelor la o distanță suficientă, deși acest lucru este necesar pentru a asigura traficul;

prin urmare, punerea în pericol a vieții unei alte persoane sau bunuri străine de valoare semnificativă, se pedepsește cu închisoare de până la cinci ani sau cu amendă.

(2) În cazurile prevăzute la alin.1 Nr. 1 tentativa este pedepsită penal.

(3) cine în cazurile de la alin. 1

1. din neglijență cauzează situații de pericol sau
2. acționează neglijent și creează situații de pericol

este pedepsit cu închisoare de până la doi ani sau cu amendă.

Mai simplu spus, legiuitorul a definit în paragraful 315c „păcatele capitale” în traficul rutier, în care pericolul pentru ceilalți participanți la trafic este atât de mare încât chiar și tentativa este aspru pedepsită. Oricine trece această linie într-o infracțiune trebuie să se aștepte la consecințe grave. Incălcările administrative se pedepsesc conform catalogului de amenzi. Infracțiunile, pe de altă parte, implică întotdeauna o anchetă. În cazul în care are loc o acțiune în instanță, judecătorul decide cu privire la cuantumul pedepsei, în funcție de cazul individual. În cazuri grave, chiar și o pedeapsă cu închisoarea poate fi amenințată. Dar și amenzile sunt, de asemenea, dureroase: doar rareori pedeapsa rămâne sub 30 de rate zilnice – aceasta corespunde unui salariu lunar net al inculpatului. Și, de multe ori, instanțele dispun și retragerea permisului de conducere.

Distincția între aspectul dacă o infracțiune este considerată în continuare o incalcare administrativă sau deja o infracțiune penală este făcută mai întâi de Parchet. Juriștii din dreptul rutier ai ADAC au descris în revista clubului (numărul 6, iunie 2015, p. 42/43) șapte cazuri exemplare în care limita incalcarii administrative poate fi trecută. Iată un fragment din cazurile descrise acolo:

Părăsirea locului accidentului

Chiar și în cazul ciocnirilor mici cu vehiculele parcate, care sunt pedepsite cu un avertisment de maximum 35 €, făptuitorul nu poate pur și simplu să plece. În caz contrar, există riscul unei amenzi, retragerea permisului de conducere și chiar pierderea asigurării auto.

Accident sub influența alcoolului

Alcoolul joacă un rol semnificativ în multe accidente. Oricine intră într-un control al alcoolemiei și este prins cu 0,5 la mie, primește deja interdicție de conducere de 1 lună și o amendă suplimentară de 500 € și două puncte în registrul de aptitudini de conducere. Cu toate acestea, orice persoană care pune în pericol un alt participant la trafic sau chiar provoacă un accident (chiar dacă este doar minor) trebuie să se aștepte la o amendă de cel puțin 45 de tarife zilnice și 6 luni de retragere a permisului de conducere. În plus, companiile de asigurări reacționează brusc în astfel de cazuri: prejudiciul nu este complet acoperit sau compania de asigurări solicită daune.

Smartphone folosit la volan și punerea în pericol al altor persoane

Chiar și o privire rapidă asupra smartphone-ului poate costa 100 €, și există un punct în plus. Oricine nu ține cont de dreapta-înainte de stânga sau pune în pericol un pieton la o trecere de pietoni tip zebră, de exemplu, devine un criminal. Există riscul de 6 luni de retragere a permisului de conducere și o amendă variabilă.

Zona de 30 km/h

Depășirea vitezei în zonele de 30 km/h va fi pedepsită conform catalogului de amenzi. Dacă conduceți cu 50 km/h, trebuie să plătiți o taxă de avertizare de 70 €, dar să scăpați fără puncte. Cu toate acestea, oricine îi pune în pericol pe alții, de exemplu prin nerespectarea unei reguli de la dreapta la stânga și îi obligă să frâneze de urgență, a comis o infracțiune. Se aplică sancțiuni de 45 de tarife zilnice – iar permisul de conducere este retras.

În cazul în care o instanță decide cu privire la o pedeapsă mai mare de 90 de rate zilnice din cauza gravității infracțiunii, se consideră că autorul infracțiunii are antecedente penale. În cazul în care un făptuitor a fost deja condamnat, o pedeapsă mai mică de 90 de rate zilnice este, de asemenea, considerată un cazier judiciar suplimentar.

În cazul retragerii permisului de conducere, permisul de conducere nu va fi returnat automat. La sfărșitul executării sancțiunii, autoritatea verifică dacă permisul de conducere va fi reemis sau dacă trebuie completat mai întâi un MPU (examen medico-psihologic) pentru a stabili dacă conducătorul auto este apt pentru conducerea unui vehicul.